Is Jon Stewart Funny in France?

Philadelphia Weekly | July 21, 2009
Each day my daughter is faced with the challenging job of translating Comedy Central's The Daily Show into French, rendering hip American cultural references, Yiddishisms, bleeped-out expletives, and quirky American slang into something a French audience will understand and find funny.

Philadelphia Weekly

Philadelphia Weekly is the largest audited-circulation weekly newspaper in Pennsylvania, distributed at nearly 2,000 locations reaching a readership close to 400,000. In 2007, PW was named the Best Weekly Newspaper in the State by both the Society of Professional Journalists...
More »
Contact for Reprint Rights
  • Market Served: Metropolitan Area
  • Address: 1617 JFK Blvd, Suite 1005, Philadelphia, PA 19103
  • Phone: (215) 563-7400